Compré esta edición francesa de Le livre de Poche en una feria a 1€. Tiene a la página izquierda los textos originales y a la derecha anotaciones para aprender español.
Horacio Quiroga (uruguayo, 1878 – 1937) - Dieta de amor:
Me gustó. Se dice que "el amor va por el estómago" y eso puede ser una fuente de peligros. (Tenía la colección de cuentos Anaconda, pero no la terminé de leer, la presté a un amigo y a este se le robaron con la mochila.)
Alfredo Bioy Casares (argentino, 1914 -1999) - Un viaje inesperado:
No lo entendí y por eso no lo pude disfrutar. Pero a pesar de haber leído poca cosa de Bioy Casares, me acordé del estilo del autor, es bien reconocible, parece que en sus cuentos y novelas siempre se invierten las leyes de la naturaleza.
Joaquín Pasos (nicaragüense, 1914 - 1947) - El ángel pobre:
Me gustó mucho, es bello. Un ángel andrajoso entra en un pueblo y con las alas rozando el suelo sucio. Se empeña como jardinero. Acontece lo que era de esperar. Me va quedar su impresión en la memoria. Creo que para mi fue el mejor de esta colección.
Augusto Monterroso (hondureño, nacionalizado guatemalteco, 1921 - 2003) - Mr. Taylor:
Las travesuras de un economista yanqui en América central. Me gustó mucho, es divertido, satiriza al funcionamiento triste de las empresas que prometen progreso.
Ricardo Guiraldes (argentino, 1886 - 1927) - Esta noche, Nochebuena..:
Me gustó. El protagonista es un sapo. Es divertido.
Jorge Luis Borges (argentino, 1899 (Ginebra) - 1986) - El muerto:
Como muchos de los cuentos de Borges, está ambientada en el Uruguay, en Tacuarembó junto a la frontera con Rio grande do Sul. Es un cuento de gauchos, engancha, está pintado en colores vivas de forma que da ganas de seguir leyendo como si fuese una novela. Lamentablemente el final llega rápido y es muy previsible.
José Donoso (chileno, 1924 -1996) - Una señora: no me pareció grande cosa. Es como que acaba sin haber concluido.
Julio Cortázar (argentino, 1914 (Bélgica) -1984) - La casa tomada:
Ya lo conocía. Muy bueno.
Gabriel García Márquez (colombiano, 1927 - 2014) - El ahogado más hermoso del mundo:
Me gustó. Comienzo a pensar que todos los cuentos que me gustan tienen que ver con la muerte.
Daniel Riquelme (chileno, 1855 - 1912) - El perro del regimento:
No lo entendí. No me pareció grande cosa.
Como en muchas antologías latino-americanas prevalecen los representantes del Cono Sur. Son cuentos muy cortos de autores reconocidos - y la mayoría muy recomendables.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario