Bruce Chatwin - En la Patagonia (1977)

Cuando escucho la palabra "Patagonia", pienso en un desierto inhóspito de arbustos amarillos, en guanacos, en minas al cielo abierto y en compañías de petróleo. En la residencia de los Kirchner, en yanquis que compraron casi toda la tierra, en indios muertos, en Nazis retirados y en turistas que vienen en aviones a ver el glaciar Perito Moreno derretir. El libro de Bruce Chatwin - otro librito con mapita :-) - es una mezcla entre diario de viaje real y ficción, es su primer libro. Anduvo caminando, viajando a dedo y a veces en trenes por la patagonia en los 1970 golpeando puertas al azar o a recomendacion de amigos. Así visita a colonias de gente de Wales, a exiliados alemanes, a rusos, escoceses, buros, franceses e ingleses, entre otros. Muchos de ellos tristes, anhelando los paises europeos de sus antepasados de una manera muy rara. Y a gauchos e indios borrachos. Chatwin va preguntando por las historias personales de cada uno y los cuenta, también cuenta la leyenda de unos bandidos yanquis y otras de los huesos de unos dinosaurios y otros de unicornios y empieza a preguntar en cada pueblo por estos cuentos y termina escuchando muchas versiones diferentes. Es divertido que Chatwin se lo toma medio en serio, porque así la gente le manda a hablar con fulanito y tal y tiene algo como un destino y algo sobre que hablar. No es una novela que empieza con un trama y un desarollo de caracteres donde queres saber como termina, sino un retrato de una región y su gente. 
Cuenta historias de navegantes y naufragos, de pingüinos y albatros. Cuenta de Antonio Soto, de los personajes de la patagonia rebelde (Vi la película hace unos anios, pero de tanto tiroteo no entendí mucho. Amo cuando mis escasos conocimientos historicos son ampliadas por textos interesantes y memorables.)
Cuenta de manera corta y concisa cosas de Charles Darwin, de Thomas Bridges y del idioma de los indígenas yaganes (tiene que ser verdad, porque wikipedia dice lo mismo). Va encontrando explicaciones de cómo la patagonia obtuvo su nombre. Vi un documental de la BBC sobre Chatwin, que me parece una persona muy interesante- lamentabemente murió joven- en el documental alguna gente de la patagonia se quejaba porque Chatwin no los había retratado bien en los libros. Claro, se reserva el derecho a la ficción, pero menciona nombres reales o identificables y habla de matanzas de indios y chismes y cosas así. De rozar más la verdad que la ficción si la gente se enoja así. No lo sé, porque nunca fui, pero imagino que ahora, casi medio siglo después, la patagonia debe seguir igual. En cuanto a la línes entre verdad y ficción, estoy convencida de que es verdad que mucha gente tiene una foto de Hitler en el comedor, pero me gustaría saber si es verdad que absolutamente todos ahí hablan de forma disimulativa o hasta justificadora del genocida en los indios.
 Es precioso el libro, pero cuando veo imágenes de la patagonia pierde toda su magia imaginaria y parece inglaterra (feo). Bruce Chatwin es amigo de Paul Theroux, del que resenié un libro acá hace poco, hasta ahora, por lo leído, Chatwin me cae mucho mejor. Estos dos no solo mencionan al mismo libro de Edgar Allen Poe (el viaje de Arthur Gordon Pym) sino unos anios más tarde también escribieron un libro juntos, también sobre la patagonia. A ver si lo encuentro, me da curiosidad. Vale la pena prestar atención a algunos datos sobre el autor. Chatwin nació en Inglaterra, se consideró a sí mismo y a todos los humanos nómadas, estaba convencido que el malestar y la inquietud de la humanidad se debe a que dejó de moverse. Ademas tiene la misma interpretación del cuento de Cain y Abel como Ismael <3 . En su vida viajaba por muchos regiones, entre otros por Nepal, Pakistan, Afghanistan, Mauritania, Tunes, Indonesia y Argentina. Era una persona muy fijado en lo visual y lo estético, lo que pocos sabes es que sacaba fotos. Se fijaba mucho en formas y colores y composiciones simples. Me gustan (tengo un libro con impresiones de sus fotografías y extractos de sus diarios). Las pequenias libretas de moleskine en las que anotaba sus experiencias ahora siguen estando de moda gracias a él. Prometo leer y reseñar más de él.

Jack Kerouac - En el camino (1957)

Sobre este libro del anio 1957 se dicen muchas cosas, el anio pasado lo hicieron película y parece que esto lo volvió a la atención de la actualidad un poco: Me dijeron que era un clásico, un must-read y otros me dijeron que no era gran cosa, que era un libro viejo nomás. Me quería convencer personalmente porque era sin duda un libro que tuvo muchísima influencia en la juventud del siglo pasado.

La novela es en gran parte autobiográfica, escrita desde la perspectiva del yo y basada en los viajes que Kerouac y sus amigos hicieron por los EE.UU y México por los anios alrededor del 1948. Cuenta más o menos de la misma manera que cuento yo mis aventuras de viajes, lo llama "prosa espontánea".

Está considerada como la obra definitiva de la generación beat o Beatnik que recibe su inspiración entre otras cosas del jazz, describiendo un modo joven y bohemio de vida. Renovando también la forma de narrar, esperimentando con un estilo espontáneo, casual. "On the road" fue la expresión de una juventud post-guerra que escapó de la conformidad y de los valores contemporáneos, buscandose su propio camino y sentido de cómo y para  qué vivir. Renunciando seguridades materiales, experimentando con drogas, poesías, religiones, no tienen vergüenza.

Que haya sido primero tan poco recibido y después de unos anios se convertió en un clásico creo que se debe a como eran las condiciones para jovenes en los 50, una época de presidente Truman y del boom económico. La generacion de los padres no pudo imaginarse que algun día será normal vivir con su pareja sin ser casados o andar viajando sin destino ni preocupaciones por tener algún trabajo. Unos anios después cambió mucho, se hizo la denominada revolución social. Eran los comienzos de las grandes movilizaciones en contra del militarismo (guerra fría), materialismo económico y represión sexual. Después los hippies. Entre otros famosos personajes "históricos" aparecen en el libro el famoso poeta y pacifista Allen Ginsberg en la novela bajo el pseudonimo de Carlo Marx.

Los viajes los llevan de la costa este al oeste y de vuelta, sin planes ni destinos, ni plata para un pan. Para mi que tiene algo del gran suenio norteamericano de la libertad, de la búsqueda de felicidad, que los protagonistas buscan en el camino y denuncian mentira que se lo encuentre en la vida sedentaria, y en el trabajo. Y si los automóviles privados eran símbolo de la libertad, el hitchhiker (autoestopista) lo era y lo es mucho más.

Mi opinion: Lo leí con esta espectativa de no encontrarme con nada especial y de repente me di cuenta que me encantó. Claro, que tiene elementos que visto desde hoy son muy sexistas o estupidas, gran parte del libro describe sus borracheras nomás. Claro, que en cuestiones de hacer autostop el protagonista no es para nada experto, ni tampoco tan aventurero, hoy en día cualquier hace las distancias que hizo él y más rápido, y no es nada especial, pero estos eran otros tiempos. Hoy en día poca gente viaja con tan pocas seguridades.

No es un libro para leer con lápiz y andar anotandose grandes sabidurías, pero algunas cosas me anoté, tiene esa chispa juvenil, de que se mete de cabeza en cualquier aventura sin pensarlo dos veces y sin importar que se quedó sin un peso. Y justamente es solo con esa manera juvenil al estilo de lo que hoy en día sería un blog de viaje, queda creíble. Y mirando las estrellas que le encandilan. Lo que me gustó de la novela es la fascinación del narrador por la gente loca y los amigos. En fin es un libro sobre amistad, tiene algo muy honesto, aunque describa como su amigo roba autos y insulta a gente homosexual, la manera en la que cuenta como ama a su amigo sin embargo, es muy auténtica. La disfruté muchísimo. Me hizo recordar muchos de mis viajes.

Lo leí en inglés, así además aprendí palabras nuevas. :-)