Thomas Glavinic - Algo más oscuro que la noche (2006)

La situación inicial aquí planteada es parecido a esta novela de Pepetela que leí el ano pasado, de repente todos (o casi) los seres vivos desaparecen del planeta. En este caso Jonas se despierta y está solo en su casa en Viena y en el mundo. No se trata de barajar posibles explicaciones, ni observar que acontece con el planeta. Es un tratado sobre la soledad y, en mi opinión bastante mal hecho. Jonas busca otras personas en todo el país y más allá, deja señales y mensajes en todo lado y en las primeras 100 páginas no hace otra cosa. Después, claro, comienza a imaginarse ruidos y asustarse de su propia sombra. Decide mudarse a la casa en que vivía de chico y se empeña durante días en la mudanza. Después comienza a filmar las calles importantes de la ciudad y después a si mismo siempre cuando duerme. No aprovecha para vivir experiencias que antes le eran imposibles, mas allá de dar vueltas en carros ajenas a velocidad excesiva o tomar cócteles gratis en algún bar. Como las personas desaparecieron anoche, todos los autos están estacionados, no es como, por ejemplo, en el libro de Pepetela en el que el escenario se presenta un poco más complexo. Este libro con el título en alemán "el trabajo de la noche" estaba hace años en mi lista, fue bien promocionado, pero me resultó asombrosamente aburrido, hasta página 300 no pasa mismo nada, excepto de que Jonas descubre que es sonámbulo y de noche hace cosas de las que después no se acuerda ni se explica, en las últimas 94 páginas la cosa no mejora. Jonas es una persona menos interesante, para escribir un libro sobre que le acontecería en esta hipotética situación. Pienso que la paranoia, las alucinaciones, o el desespero iban a venir mucho más rápido y que se podría describir de forma mucho más interesante, a pesar de ser inverosímil de entrada y que la historia no se postula esa exigencia de ser naturalista o mínimamente lógico, me imagino que sería obvio que la persona sola iba a intentar de substituir lo social, iba ver películas, música, fotos, proponerse un objetivo cualquier a alcanzar, hablar consigo mismo o jugar juegos en que se imaginaba alguna interacción, pero no, queda ensimismado, con alguna nostalgia de la novia y del padre y de su propia infancia, ni piensa prácticamente.

No puedo recomendar esta novela.

Peter Handke - La mujer zurda (1976)

Es después de Navidad y nieve cae sobre los pozos de orina de perro, congelada. Una mujer que se llama Marianne se separa de su marido y decide vivir sola con su hijo, a pesar de que todos dicen que va morir vieja, amarga y sola, quizás alcohólica y pobre. Viven en una casa moderna en un suburbio en la colina de una sierra en el medio del país. El marido viene de vez en cuando de visita, es bastante agresivo, pero la pareja también se muestra sus debilidades y continúa a haber cierta intimidad. Ella consigue un trabajo de traductora y pasa el día en la máquina de escribir. Mantiene una ambigua amistad con Francisca, la profesora, quien acoge al marido cuando lo echa de casa. Ella la quiere convencer de participar en su reunión de mujeres, y los otros también tienen muchos consejos sobre como vivir para ella.

Según afirma wikipedia, también el autor era traductor del francés y vivía solo con su hija en un suburbio de una gran ciudad (Paris)
Hay pocos diálogos y muchas escenas mudas, como cuando ella y el nene se quedan contemplando la noche de diciembre, cuando el marido se acuesta en la nieve o ella mete la cabeza en el ropero.
Está escrito en escenas que podrían ser escritas para el teatro, pensé. Nunca había leído nada de Peter Handke, pero su nombre me sonaba vagamente de algún recuerdo de haberlo leído o escuchado a ser nombrado. Leí que La mujer zurda era originalmente un guión cinematográfico, pensado en imágenes y convertido en narración por le mismo autor inmediatamente después.

La película fue producida por Wim Wenders, sobre quien tampoco sabía nada hasta hace poco (hablaré aquí en el blog sobre uno de sus películas próximamente). Pero con quien quizás comparte temas y estilos, por lo menos la generación.
Me hizo acordar mucho del cinema de Fassbinder o Michael Haneke, será por el imaginario alemán/austríaco de los 60/70 en el que muchas veces se retrataba una familia "típica" de clase media o media-alta y después se la desconstruía (o me provoca esta familiaridad por el estilo de los muebles y los peinados de los adultos que en mi infancia todavía eran parecidos(?)). Por el medio hay muchas escenas de supermercado, trayectos de viaje en auto, televisión, anonimato de la gran ciudad versus miradas curiosas de los vecinos en el barrio versus naturaleza idílica en el fondo con la que los individuos perdieron el contacto.
Me pasó igual que con Estranha forma de vida, me encantó el inicio de la novela, pero luego el desenlace es decepcionante. Es mucho más difícil escribir una novela corta (esta se lee en dos horas) que una larga.

Arthur Schnitzler - Die Traumnovelle (Relato soñado) (1926)

 

         Comenzar un libro y luego reparar que ya lo había leído - esto me pasa seguido, últimamente. En este caso valió la pena, porque cuando lo leí por primera vez debía tener más o menos 16 anos, me acuerdo que lo acabé con incomprensión y un poco de pudor o asco.

En su manera de evocar los misterios de la noche urbana, y las fuerzas del inconsciente, el Relato soñado me parecía aparentado con los cuentos del romantico E.T.A. Hoffmann. Schnitzler desarrolla el texto sobre el lado oculto de la sociedad y las fantasías prohibidas. Hay también fiesta, locura, y cuestiones de culpa, todo eso manifiesto en los sueño de los matrimonios burgueses. 

(Se ve que en la época, la psicología y psicoanálisis estaban de moda).

El médico Fridolin, anda por las calles de noche, conoce chicas que se prostituyen y otras mujeres familiares de pacientes que le echan vistazos y lo invitan a conocerlas. Como todas son peligrosamente atractivas para él, algo que hasta entonces no tenía notado o admitido nunca, emprende la lucha de mantener su dignidad en cuanto hombre profesional y padre de familia. El gran objetivo parece ser siempre el de reconstruir la vida de matrimonio entre Fridolin y Albertine. 

A través de un amigo, Fridolin descubre por acaso una sociedad secreta, consigue la palabra de contraseña y entra, atraído por la intriga erótica un baile de hombres disfrazados y mujeres desnudas con antifaces. Pero apenas entra en contacto con una mujer, es descubierto y tiene que huir. Todavía piensa que serian "todas putas", pero después se siente mal cuando la mujer se ofrece ser castigado a su vez, para salvarlo. De vuelta a la vida burguesa, comienzan las confesiones al cónyuge, un juego de despertar celos contando al otro los sueños (en este sentido, Albertine también tiene aventuras nocturnas) y deseos que siempre implican herir y traicionar la pareja, y dando mucha importancia a estos.

Cuando al otro día se pone a investigar, parece que el misterio se resiste de aclarecer, y parece que todos tienen más información que Fridolin. Toma un carruaje y encuentra la casa de los suburbios de la fiesta, donde por su sorpresa le reconocen y le entregan formalmente una carta, le pronuncian la segunda advertencia de no investigar más.

Pienso que se trata, básicamente de una historia sobre como controlar sus fantasías y seguir con la vida de matrimonio, reprimido y reprimidor. Aunque debe contener unas cuantas piadas y símbolos que se me escapan por desconocimiento del contexto. Leí que el texto fue censurado durante el nacionalsocialismo.