Ottessa Moshfegh - My year of rest and relaxation (2018)

castellano abajo

.

In the year 2000, New York City, in a flat on the Upper East Side in Manhattan, a 20 something year old woman decides to sleep during one entire year, only waking up every couple of days for basic self maintenance as eating and washing herself. With the help of sleeping pills she gets from a crazy psychiatrist she pulls through with her plan, but not without some side effect. First person narrator takes us with her while she wakes up, a couple of days after falling asleep, usually with evidence in her house that she has been sleepwalking, going to parties, shopping, etc.. When awake she binge watches movies, her favourite ones featuring actress Whoopi Goldberg.

Evidently in a position of privilege, the narrator without name, has enough money to sustain herself for a whole year without working. She is conscientious about this, she refers to herself as a WASP (White Anglo-Saxon Protestant; traditionally privileged group of population), but she doesn't care about it, nor does she care about anything in the world. She studied history of modern art at Columbia and worked for some time at a popular contemporary art gallery, a world which she despises, until she is asked to leave because she starts sleeping at work.

It's a fun read, although I would not say I had missed anything if I hadn't picked it up. The kind of book one would want to read at the dentist's, for example, when you just can't concentrate on something serious or profound, but need to get distracted and laugh a bit.

The protagonist is an anti-heroine, who never wanted to sleep away a problem? And then she is so selfish and superficial it can only be laughed at. I think the novel only “works” because it is full of dark humour, beginning with the title. The shrink she finds for her is another crazy figure, a weird cat lady who just gives her more and more pills as she complains about persisting insomnia in her consulting room once a month.

Why does our girl decide to hibernate like this? She is obviously depressed, her parents died, but it could be she was already depressed before. She does not seem capable of having emotions or empathy towards her close ones. These are serious topics, alienation disconnection, disenchantment, trauma, social reproduction, we learn a bit about her upbringing and her current life, but we don't get to explore those problems really closely.

My year of rest and relaxation can seem a depressing novel to some readers, because all social relations are deeply dysfunctional or straight forward abusive, for example, the relationship with her on/off boyfriend Trevor is disturbing, as both partners are relentless egoists. But also with her best and only friend, Reva. She is actually a quite normal girl, described as superficial, interested only in fashion and beauty and calorie counting, but we know this through the eyes of our selfish narrator, so we can be mislead here, Reva certainly has some body image issues. She is there taking care of our main character while she sleeps.

What I didn't like was the ending, it was largely foreseeable. (I won't spoiler it but I say as much as it takes place in the year 2001.). While not as entertaining as I would have liked, especially towards the end, it reads quickly and, overall, is entertaining enough.

-----------------------------------------

En el año 2000, en Nueva York, una chica veinteañera está deprimida y decide dormir durante un año con la ayuda de varios medicamentos. 

Me divertí, es para mi un libro que sirve de entretenimiento, en el lado leve de las cosas, como mirar una série que nos gusta más o menos, ló suficiente para no pensar que estamos perdiendo nuestro tiempo. Discute temas serios como trauma, depresión, reproducción social, pero con una especie de humor negro o sarcasmo.

Creo que la novela solo funciona porque está llena de humor, la protagonista es un anti héroe, ella es sarcástica, piensa que todo es una mierda, el mundo del arte moderno, en el que trabaja, sobretodo. 

Sonámbula y hace cosas de los que no se acuerda en absoluto. Por ejemplo se despierta tres días después de haberse dormido y descubre que hay fotos de ella tomados en un club de noche. 

Obviamente es una novela sobre privilegio, porque ella tiene dinero suficiente para no trabajar durante un año. Ella es consciente de que es WASP (White Anglo-Saxon Protestant). Además esta convencida de ser muy bonita, sin tener que hacer nada por ello. En contraste su mejor y única amiga Reva lucha para mantenerse financieramente y tiene complejos de su aspecto físico.

La protagonista sin nombre, estudió historia del arte y trabajó brevemente en una galería de arte moderno hasta ser despedido por dormir en el trabajo y negligenciar sus tareas en general.

Tiene un novio, Trevor, con quién tiene una relación disfuncional, o mejor dicho, él es tan egoísta como ella.  

Con su mejor y única amiga, Reva, la relación también es disfuncional, pero ella no es egoísta , por el contrario, ella es la única que cuida a la protagonista cuando esta duerme. La protagonista que no parece ser capaz de tener afecto para nadie, por la manera que sus padres la educaron abusa un poco de la gentileza de Reva. 

Me aburren los libros en los que la hija es casi la exacta copia de la madre, encima dándose cuenta.

El final me pareció previsible. 

Amélie Nothomb - Les Catilinaires (1995)

 

Es el segundo libro que logré leer en francés, una novela cortita, simple pero contundente. Me reí muchísimo!

Una pareja de jóvenes jubilados, Juliette y Émile profesor de lenguas clásicas realizan su sueño de comprar una casa en el campo para estar solos los dos en medio de la nada, viendo la nieve caer y haciendo su vida domestica tranquila. Solo tienen una casa vecina donde vive una pareja de edad similar, un médico jubilado y si mujer.

Por buena educación se presentan a sus vecino, pero este se revela un antipático de libro, incapaz de conversar, y e ahí en adelante insiste en visitarlos todos los días. La pareja intenta con toda su fuerza e ingenuo librarse de su vecino, pero los acontecimientos descarrilan y hasta conocen a la mujer-monstruo del vecino.

No exagero cuando digo que me reí en cada página. Está muy bien escrito, conciso, hace el punto que quiere hacer sin mucho bla-bla.

El vecino se llama Palamède Bernardin – que nombre, ya.

El libro se pregunta sobre qué es bueno, que es malo, hasta donde estos valores y actitudes correspondientes nos están escritos en la carne y de por vida, de modo que no podemos no abrir la puerta cuando alguien golpea, nos cuesta decir ciertas cosas a la cara, y de qué modo la maldad encuentra su salida también. Cómo nos regulamos en pareja, como nos justificamos frente a nosotros mismos, y si arrepentir y corregirse es posible.

Bernardo Atxaga - Siete casas en Francia (2009)

 

 

Es la primer novela que leí de este escritor vasco. Mi valoración concluye en un “divertido pero aburrido” con la famosa mención de “se lee rápido”.

Estamos en el Congo, colonia belga del rey Leopoldo II, a principios del siglo dieciocho, en la estación militar de la Force Publique Yangambi en medio de la jungla a orillas de un río.

Atxaga aplica aquí en un estilo muy fácil, en clave humorística

Los oficiales y tenientes, la mayoría de ellos al final de su larga carrera militar, son unos mafiosos con aire infantil, enriqueciéndose ilícitamente trato ilegal con marfil y caoba, además de divertirse con violaciones sistemáticas de muchachas nativas cuando no organizan campeonatos de tiro en monos como diana. Todos los oficiales de rango superior y sus ayudantes se intentan sabotear el uno al otro y dos de ellos además oyen voces que les incitan a diferentes acciones de intriga.

El capitán Lalande Biran es el mando superior del campamento, su esposa Christine que quedó en Europa está obsesionada con tener en su propriedad siete casas en Francia lo que obliga al capitán a torcer las cosas a su favor y criar aliados. Los oficiales intentan averiguar porque Chrysotome Liège, el nuevo y muy apreciado soldado, excelente tirador (los tiene celosos a los otros por sus destrezas con el fusil) y estricto creyente, se comporta tan raro, no parece hacer amigos, no bebe, no le gustan las mujeres pero no parece ser marica. Cuando llega una comitiva de sacerdotes y un periodista de Europa, todos quieren aprovechar el evento a su favor. El enigma se aclara pero varios personajes metieron la pata y tienen que ver como salvarse el culo.

César Aira - Prins (2018)

Una vez acabadas las novelas de Aira siempre dan ganas de leerlos otra vez para pescar todos aquellos chistes y dobles sentidos que se colaron en la primera lectura.
Esta novela salió una mezcla de temas y de estilos muy buena y muy propia de él. Unos temas de los habituales patentes son los laberintos y códigos- en especial el laberinto de la ciudad damero - como en La Villa y Las noches de Flores donde también hay crimenes, barrios populares, drogas e inspectores locos. Me temo que quien no conoce ninguna de sus otras novelas y quien no conoce Buenos Aires no las disfruta en pleno.
Sus caminos lo llevan hasta la facultad de Ingeneria de Las Heras - grandioso edificio gótico.
Prins trata de un escrito, o ex escritor, exitoso, de novelas góticas y su plan de cambiar su vida con ayuda del opio.
Pues la vida de un escritor de novelas góticas es dura,  "El manejo del anacronismo es muy exigente" (81), además uno puede perderse entre tanta sombra, tantos clichés, tantas puertas que crujen en la penumbre. Y, ay, luego de contratar los amanuenses, tanto ocio! Como llenar el tiempo. Y luego está la maldita Realidad.
Este personaje se mueve entre la realidad, la Historia y el mundo de su fantasia, más en el último que es muy grande, o también si se quiere en el sueño, eso no se distingue tan facilmente.
 "La realidad es cruel, y no tienen derecho a quejarse los que se aferran a ella con tanta pertinancia" (31-32).
Se queja también de la nostalgia del presente y de la atención que reclama su doncella.

Donde hay Opio? claro, en la Antiguidad, en los barrios del oeste, a los que se llega en el 126.
Cuando le preguntan cuanto Opio quiere, dice al azar y sin arriesgarse:
 - ¿Uno?
 Aira aplica una mezcla de un humor bruto o burdo, estilo Mendoza o Lorenzo, en esa manera de inventarse personajes caricaturescos, decadentes con desprecio y ignorancia hacia las clases bajas
un humor absurdo en que todo corre mal y hasta el más inverosimil detalle y los personajes hacen hasta el más estupido intento de quedar bien y quien busca un sentido lo busca en vano, y un humor meta-literario cargando contra la industria de edición y el mercado de la litertura de género o subliteratura.

Soy declarado fan de la escritura de Aira. Dicen que hay gente que no la aguanta. Su lectura siempre requiere atención y disponibilidad para seguir los caminos virtuosos y los saltos de tema en tema, de esta vez me decdepcioné un poquito porque había esperado un deselnace más revoltoso y rápido como a los que Aira nos acostumbró. Pero lo leería otra vez.

Santiago Lorenzo - las ganas (2015)

Es la historia de Benito, un químico, amante del chichón e inventor que intentar comercializar su producto (una pócima para frenar la degradación de la madera) del que le acaban de asignar la patente. Una empresa inglesa le mostró interés pero después duda y se envuelve en silencio y Benito asume la tarea de llamar e insistir y todo con su pobre inglés del instituto. Pero lo que le aflige es que hace años que no la pone, no folla, no coge, no garcha, no porla (Lorenzo se inventa palabras propias) a pesar de ser aunque guapo no, pero un buen chico y inteligente. Conoce una chica que podría ser su par perfecto, una estudiante de química y amor en persona pero estan todas las trampas de meteduras de pata que impiden su felicidad.

Hace poco vi una peli madrileña (El día de la bestia) y el tipo de humor se asemeja a el de los libros de Santiago Lorenzo, pero claro en versión textual y no visual. Es un libro de humor del estilo de todo que puede correr mal, va correr mal. En el medio hasta hay cosas que van por buen camino, pero aún así me pareció bastante previsible. Sí, con algunas frases me rìo mucho, sus descripciones y juegos de palabras son buenos, sí que no digo que perdí mi tiempo, pero a pesar de eso no entiendo por que sus novelas son tan valoradas. En si me gusta la onda de Santiago Lorenzo, sobre todo el rol que juegan en sus novelas los espacios y en este caso los barrios de Madrid, me gustan también sus personajes aunque algunas se parecen mucho entre si, pero sus argumentos me saturan al poco tiempo. Hace poco me he leído Los millones del que al final concluí que me gustó más que Las ganas y tengo por aqui también Los huerfanitos.

Santiago Lorenzo - Los millones (2010)

La cárcel de Palencia se llama La Moraleja y organiza una exposición de arte llamado "en-cárcel-arte" - esa frase inaugura 235 páginas llenas de de humor. Es un libro para reírse de carcajadas, mucho vocablo español de cachondeo que se me escapa, pero me divertí mucho, me encariñé con los personajes, después me aburrí un poco y temí un final flojo, pero el final está bien, un happy end empalagoso exagerado, pero encaja bien.

La historia está anunciada en la contracapa del libro: a uno del GRAPO le toca la lotería. No puede cobrar porque no tiene DNI. Es un libro sobre dinero y sobre la suerte, y sobre todo sobre Madrid, sus esquinas y bares y sus habitantes jovenes desgraciados juntando pesetas como pueden para sobrevivir y comprarse una Blizz Cola y algo de prensa el fin de semana.

Es también un libro sobre los barrios de Ventilla y Bravo Murillo allá por el 1986. Al final el autor incluyó una lista de los bares reales e inventados y describe su actual estado.

Francisco va todos los días bar madrileño esperando sus consignas secretas. Pero no nos enteramos de los objetivos de la lucha del GRAPO ni de motivaciones políticas. El narrador nos deja ver los pormenores de la vida cotidiana de Francisco, sujeto pobre como una rata de iglesia, pero bien organizado, al que le gusta leer pero que no tiene dinero para libros, que como se sabe de la primera página, terminará preso. Pero antes de eso gana la lotería y se enamora de la mujer de su vida.

Recomendo plenamente la lectura de Los millones. Mi único contra es que me quedé con una sensación de haber leído algo un poquito simple demás, una novela de verano; que se podría haber hecho más saltos en el tiempo, cambios de perspectiva, reflexiones sobre otra cosa que bares de Madrid o incluído alguna cosita un poquito más compleja que incluyera también lados oscuros de Francisco y Primi. Pero ahí está, yo que no sabía nada del GRAPO, me sonaba algo de grupitos de terroristas de izquierda, género sendero luminoso, muy a fondo de la cabeza, pero lo mismo podía ser algo inventado del autor. Supongo que el lector madrileño en edad de haber vivido la época aquella verá aquello todo un poco con mixed feelings, no sé, digo que quizás el personaje de Francisco le caerá menos bien y le julgará alguién menos incocentillo.

El humor y la elocuencia de parloteo del autor me cayeron bien (es que tipos de humor hay muchos) aunque no tuve necesidad de apuntar frases o expresiones que quiero recordar. Pero estoy segura que para alguien que pille más vocabulario y que reconoce la capital ochentera, la novela tiene aún mucho más valor.

Víctor Nubla - Ensayo contra la rueda (2004)

Ya escucharon hablar de la biblioteca para misántropos?
Yo leí este libro prestado de un amigo que es conocido del autor, diría que los dos tienen un humor similar, ese humor que se basa en la observación de lo absurdo de lo cotidiano, que siempre saca sonrisas.Víctor Nubla es escritor, músico y ciertamente más cosas, pero ante todo, es un artista. Parece que trabajó toda su vida en lo que le gusta.

El autor tiene esta página web que a primera vista parece un poco como los adultos (los que crecieron antes de la era Internet) hacen páginas web: http://www.hronir.org/portalcast.htm, pero se encuentran joyas ahí.
Piezas de puzzle encontrados en la calle por Nubla desde 1984, Piezas de puzzle encontrados en la calle por amigos de Nubla, (es lo que más me gustó) poesía y diversos mundos inventados.
El Ensayo contra la rueda (volumen 5 de la biblioteca para misántropos) contiene cinco ensayos cortos (de muy pocas páginas) y tiene las letras impresas en tinta verde y como extra unas hojas del cuaderno de campo de la fauna marciana. Muy serio me parecieron los consideraciones sobre la bicicleta y hasta tomé nota de los disparates que dice sobre el tiempo y el espacio en el siglo XXI. Además contiene preciosas instrucciones de como sacar el mejor provecho de la radio y la autoestima y otros textos que no me dijeron nada.

Les aseguro que se lee rapidito y tiene la capacidad de entretener tanto a históricos, sociólogos, científicos de ciencias "duras", ciclistas y también a gente normal.

Mário de Carvalho - Era bom que trocassemos umas ideias sobre o assunto (1995)

Adquisición del monte de ofertas de segunda mano en la feria de libro, fue el primer libro que leí del autor y valga juego de palabras lo leí en las vacaciones debajo de carvalhos (robles).

Tenia un poco de miedo que fuese dificil de entender, porque lo leí en portugués y porque me faltan todavía conocimientos históricos y culturales de este país. Pero se entiende bien, aunque fue por lejos el libro que me hizo anotar más vocabulario desconocido, llené varias hojas. El autor mismo que habla al lector explícitamente varias veces y lo informa y va comentando las técnicas narrativas que usa, hasta se burla de las manuales de escribir novelas, insinúa por ahí que usa un diccionario de sinónimos y se queja del empobrecimiento del uso cotidiano de la lengua portuguesa. Normalmente me cae muy mal cuando los autores hacen esto, yo como lectora quiero ser observadora que pasa inadvertida y no quiero que el autor me dirija la palabra y me diga, dejese llevar por la mano. En este caso me causó gracia, de Carvalho lo hace bien pensado, pero aún así me parece que abusa un poco, es como si usasse el mismo chiste tres veces.

En la contratapa se lee: "Advertência: Este livro contém particularidades irritantes para os mais acostumados. Ainda mais para os menos. Tem caricaturas. Humores. Derivações. E alguns anacolutos".

De Carvalho cuenta aqui la historia de dos hombres, por un lado está Joel Strosse que después de una vida apolítica, aburrida tiene algo como una pequeña midlife crisis, se recuerda de sus admirados colegas de la universidad y siente que entrar al partido comunista le dará sentido en la vida. Sigue al avante! y se prepara mentalmente para militar.

Jorge Matos, profesor y antiguo colega de facultad de Joel, se encuentra en una situación de vida bastante similar - el lector sabe entonces que éste era uno de los personajes centrales de la revolta de estudiantes en aquel entonces y sigue miembro del partido, pero más por inercia que por convicción. 

Un encuentro al azar en el balneario lisboeta después de veinte años sin verse llega a imponer movimiento a los asuntos pendientes. No falta la adolescente pícara que se mete en todo y inteligentemente da vuelta las cosas para sacar provecho. Pronto llega a la luz entonces que ni el partido es santo, ni los dos hombres ciudadanos conscientes (de clase).
En el último capítulo pronuncia lo que ya era obvio, la cuestión fundamental de la novela "Que signífica, hoy en día, ser comunista?"

En mi opinión la historia es divertida sí, tampoco tanto como lo describen las reseñas que andan por el Internet, no solté carcajadas, pero me entretuvo bien. Lo encuentro algo parecido con Rui Zink, pero mas complejo y en este caso, más político. Lo recomiendo, pero más como novela común que como novela de humor o sátira. Me parece bien lograda, apenas tengo para criticar que Joel y Jorge son dos nombres tan iguales que varias veces tuve que releer el párrafo para entender quien era que estaba hablando ahora. Y bueno, al final deja algunos cabos sueltos, pero eso no incomoda el total.

Leí que el autor, que publicaba novelas incesantemente durante décadas, es uno de ellos que lucharon en la resistencia al regime, estaban presos durante la dictadura, y se vieron obligados a huir. Sabiendo eso me parece increíble que puede retratar la lucha política con tanto humor. Ahora bien, no puedo decir como le caería la novela a un miembro del PCP.

Rui Zink - Homens-Aranhas (1994)

Rui Zink es este tipo portugués que yo comparo a Eduardo Mendoza. En Lisboa él escribe una columna en la última página de una de estas revistas del municipio de mi barrio (de la freguesia de Arroios) que en la mayoría de las ciudades son una inmensa pérdida de tiempo, leí solo uno, la "vuelta al barrio en 80 mundos" y opiné que para compararse con Cortázar no da, voy a tener que leer más columnas para poder hacerme una idea o me quedo con los libros. Bueno, creo que me divierten más las cosas que Zink escribió quando más joven. Leí éste libro de él  hace poco.
"Homens-Aranhas" son cuentos cortos, y a pesar de no ser muy fan del fomato "cuentos" algunos me gustaron mucho, otros bastante y alguno nada.
Uno por ejemplo, trata de un niño de once años que se pasa el día jugando al gameboy, al pacman, boxeo, reventar globos, etc, juegos electronicos de los 90 y que de noche sueña con cuentos de hadas mezclado con la realidad, la fantasías como refugio y como amenaza a la vez.
En general tienen mucha violencia en distintas formas, también encontré en todos estos cuentos algún elemento lúdico, será en uno figuritas de acción, y en otro juegos de engaño entre adultos, etcetera. De talón de fondo está la ciudad de Lisboa, o otras regiones de Portugal.
Recomiendo la lectura, para practicar portugues y para entretenerse está muy bueno, mismo cuando uno nunca ha leido los dibujitos del super-homen o Batman o homen-aranha.

Mario Levrero - Caza de conejos (1973)

Ayer, la reseña de un amigo me llamó la atención a este libro, edición con ilustraciones, un uruguayo medio desconocido.

Y, gracias Internet, ya lo leí! Me encantan las ilustraciones de libros, hasta los malos, me encanta la idea de que otras personas tienen una fantasía loca, distinta a la mia y dominan la lapicera de tal manera de lograr captar estas fantasias en papel. Y si aún son agradables al ojo, esteticamente dicho, que maravilla!

El libro alberga una serie de relatos breves, con coherencia entre si. Son sátira, son fábula, no sé hasta diría que son una especie de poesia politica experimental.

Si bien solo adivino los posibles interpretaciones, queda claro que nada es como uno piensa, el autor logra dar vuelta el sentido de un cuento 3 veces en 3 oraciones.

En mi opinion Levrero contempló las personas que lo rodeaban, las redujo a personajes típicas, a caracteres de caricatura y después las dejó interactuar en todas las posibles combinaciones metiendo unas ideas de fondo de vez en cuando, va desarmando y recomponiendo.

Hay conejos, cazadores, guardabosques, hay idiotas y todos juegan roles, interpretan papeles, desobedecen, unos comen a otros. Pienso que los conejos blancos son símbolo de magia, surrealismo, locura, pero también de inocencia y de fertilidad, pero a veces saber esto no ayuda. Es un desafío a la lógica del sistema racional dentro del que solemos pensar, el libro está lleno de ironía, contradicciones, humor negro y dobles sentidos.

A veces comprendemos mejor las cosas cuando estan contadas en historias en vez de reportajes reales. Tambien este refrán acierta aqui: "dale una careta a un hombre y sabras quien realmente es". 

Recomendadísimo!

"En total éramos muchos, y nadie pensaba cumplir las órdenes. Había cazadores solitarios y había grupos de dos, de tres o de quince. Todos los detalles habían sido previstos. Teníamos un plan completo. Llegados al bosque inmenso, el idiota levantó una mano y dio la orden de dispersarnos. Laura iba desnuda. Otros llevaban las manos vacías. Y escopetas, puñales, ametralladoras, cañones y tanques. Teníamos sombreros rojos. Era una expedición bien organizada que capitaneaba el idiota. Fuimos a cazar conejos."

He aqui el libro en pdf en una página web de francotiradores?!: 
http://www.sniperselite.com.ar/manuales/Supervivencia
/CAZA%20DE%20CONEJOS%20Mario%20Levrero.pdf

y aqui unas imágenes:

Rui Zink - La espera (1998)

Estas últimas semanas todo el mundo compró pasajes para ir a las Açores porque estaba en promoción, antes ni siquiera sabía de la existencia de estas islas.

O professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpufJusto me dieron un libro para leer que habla de estas islas - será para darme ganas de viajar y envidia?

Un libro con una tapa así tan bonita no podía ser malo. Además, con este título, es un buen libro para leer en una sala de espera, así lo hice. Es cortito, tiene apenas cincuenta y tal páginas, está lleno de humor, quizas un bocadinho simple, pero me gustó mucho, disfruté de la historia de la caza de cazadores de ballenas. Pero la caza en sí, es un tema horrible. El autor se burla de los ecologistas que sí, le queda gracioso, pero no entendí bien su punto. Que quiere decir con esta historia?
Mismo así, un librito recomendable. Tal vez se compara con Eduardo Mendoza. En diferencia con el libro que leí antes de este (el otro Gómez), aqui sí aprendí muchísimas palabras nuevas. El autor es profe universitario de literatura en Lisboa, voy a ver si consigo más de él.

O professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpuf

professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpuf

O professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpuf

O professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpuf

professor, escritor e cronista português Rui Zink é responsável por um curso de Escrita Criativa e por uma palestra sobre “Literatura e Humor” a realizar na Universidade da Namíbia, em Windhoek, nos dias 14 e 15 de outubro de 2013, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. - See more at: http://www.instituto-camoes.pt/comunicados-imprensa/rui-zink-na-namibia#sthash.LrsFEJ1V.dpufUn libro llamado la espera que con sus 50 paginas se lee en esperas cortas, es mas un cuento que una novela.

Marc-Uwe Kling - Las crónicas del cangurú (2009)

Acabo de terminar el libro "Las crónicas del cangurú". Es la primera parte de hasta ahora tres tomos. Había empezado con la segunda, reseñado hace poco: aquí.

Entonces ahora leí el comienzo de todo, la historia de como el cangurú golpea a la puerta del autor Marc-Uwe porque quiere hacer panqueques y le faltan huevos. El autor no puede creer sus ojos, un cangurú que habla! Pero le da lo que pidió. 5 minutos después golpea de vuelta porque le falta harina. La historia se repite y después de haber pedido también un bol y una cocina, el cangurú comunista se queda a vivir.

En una de esas juegan al Monopoly y el cangurú, okupa casas, no paga la renta, abre cárceles y cancela la desigualdad inminente de los dados. Pasan por inicio y cobran nada más. De ese estilo van todos los capitulos.

A veces viene el fantasma del comunismo y pasa tiempo con Marc-Uwe y el cangurú, fuman porro, se leen los poemas que escriben y viven la vida día día. Una vez por ejemplo toman un vuelo de un aeropuerto de Berlin al otro, solo porque el vuelo estaba tan barato en Internet, 1 Euro menos que el tren, aunque no pasan las puertas de seguridad porque el cangurú no pone el bolso en la cinta.

"El cangurú-manifest" (tomo 2) me gustó un poco más que este, quizas porque el autor tuvo unos años para mejorar su estilo (sacó el primer libro cuando tuvo veinti-pocos años) o quizas porque ya lo conozco y después de determinada cantidad de chistes del mismo modo dejan de provocar tanta risa.

Sin embargo es un muy buen libro para leer algunos capitulos de vez en cuando! (y algún día se va a traducir al español).

Eduardo Mendoza - El misterio de la cripta embrujada (1978)

Fue mi tercer libro Eduardo Mendoza, una satira de novela negra. El tema es policíaco: El caso de la desaparición de una niña de un colegio de madres lazaristas. El protagonista es en un antiguo criminal que está interno en una psiquiatría. Llega a un trato con el comisario: si resuelve el caso, se gana la libertad. Está situada en Barcelona y Aunque ha recuperado el control de sí mismo, sigue teniendo su viejo instinto que le permite incomo abaja con el humor estilo slapstick, mete la pata donde puede, y donde no tambien...

En fin: divierte, pero es pasajero, me había esperado mucho más, hacia el final me aburrí.

Douglas Adams, Mark Carwadine - Last Chance to See (1990)

"Last Chance to See" empezò como serie de BBC radio-documental y despuès saliò como libro del famoso autor Douglas Adams junto al zoòlogo Mark Carwardine. No sè si fue editado en espaniol, pero creo que no. Douglas Adams es popular por sus libros del austostopista por las galaxias. En este libro de non-ficciòn los dos viajan alrededor del mundo para ver animales que estan en punto de ser extintos. Es muy interesante y a la vez escrito con mucho humor.

Hay capitulos del Aye-aye -Lemur en Madagascar; el dragon Komodo en la isla de Komodo in Indonesia; el pàjaro Kakapo in Nueva Zelanda; los gorilas de montania en Zaire; el rhinoceronte blanco nòrdico tambièn en Zaire; los delfines del rio yangtze en China y los murcièlagos Rodriguez en Rodriguez, Mauritius.

El libro fue escrito hace ya casi 26 anios, por lo tanto no sè cuantos de estos animales siguen existiendo. Es gracioso como en ese tiempo viajaban con las primeras compus portables, enormes micròfonos, y walkmans. Para descontarle un poco, tengo que decir que me esperè algo màs de humor, creo que ese tipo es un genio, pero no me parecieron muy divertidos los capitulos. Tambien quizas hoy en dia ya no es algo tan exòtico hacer un tour del mundo, cualquiera lo hace y que es por eso que los chistes/observaciones sobre turistas alemanes, us-americanos o sobre los chinos me parecen poco originales.

Igual me gustò el libro, uno aprende cosas importantes, hay buenas fotografias. Aunque no sè si les ayuda mucho a los animales que dos hombres dejen de llevarse en helicoptero por el mundo para sacar unas fotos y hacer plata escribiendo un libro, pero es justamente eso el punto que reflexiona tambien, el turismo como maldicion, pero la publicidad como medio de conseguir los fondos necesarios para financiar el trabajo de conservacion. Muchas cosas desde la biologia o ecologia lamentablemente no eran muy profundos, mas bien cosas que todos ya sabemos. Es gracioso porque justo el dia antes de empezar el capitulo de nueva zelanda, andaba con un nuevo-zelandes y estabamos hablando justo por casualidad tambien del problema de que en la isla antes solo habian pàjaros, que casi todos fueron extintos cuando los europeos pusieron mamiferos, gatos, perros, conejos etc. ahi y aparece el dilema de que hay que matar a todos los gatos o otros invasores con el fin de preservar algunos pajaros. No es facil. El libro creo que es recomendable en todo caso!

Herman Koch - Casa de verano con piscina

.

Primero pensé que serán palomitas los libros de Koch, no de amor, sino de gente que se mueve entre ser moralmente mal o complemente normal, entre simpática y antipática. Que son dilemas morales que ponen a prueba al lector. Segundo libro del holandes, Herman Koch que leo. En el otro libro para mi había sido fácil posicionarme, tenía muy claro como pensaba en el tema, en este libro no era tan fácil. Yo los leo como libros de un autor que está empezando y que tiene algo interesante, pero que necesita mejorar. Atrapa al lector desde la primera página, aunque por la mitad me aburrió un poquitito. Igual lo leí en una sola tarde de domingo, hacia el final se puso suspenso. El argumento y estilo es muy parecido al de "La cena", también son dos familias que se juntan y también acá la atmósfera va aumentando en tensión hasta ser muy denso y uno necesita saber como sigue. El autor cree personajes y situaciones que son capaz de sacar lo peor de los carácteres. Uno se pregunta como hubiera actuado en su lugar. La pregunta esencial igual que en "la cena" es: "Qué somos capaces de hacer por nuestros hijos?". El Protagonista un médico sin escrúpulos. Es la farsa de la vida feliz, todo funcionando, el éxito de una carrera profesional, una familia perfecta brillando desde afuera, un anti-heroe. Que parece ser malo, pero por otro lado uno lo entiende. Igual que en otro no sé sabe quien de todos es más malo, o un poco más inocente, o si son las circunstancias, la noche de verano y el alcohol que junto con "las hormonas" hacen suceder cosas. Es una drama.

Sus libros entretienen, son fáciles de entrar y cortos. Pero uno no los olvida tan fácil. Hay violencia y dilemas morales. Impresiona como el autor logra crear estos personajes tan humanos. El estilo vacila entre cinismo, amargura y una novela simple. Es muy fuerte.

Me gustó. Este libro me gustó más que "la cena". Recomendado.