Es una novela de
ciencia ficción. Hace mucho tiempo la quería leer, finalmente la
encontré (en digital). Es muy corta, como casi todas las de Aira.
Supe de ella (no es
muy conocida y casi inencontrable en su edición en papel) porque
Josefina Ludmer la menciona en su libro sobre literatura
“pós-autonoma”, como también menciona la Villa del mismo
autor. De hecho parece que algunos de los términos que ella crió
para describirla tal literatura pós-autonoma, la tomó directamente
del novela de Aira (Por ejemplo “realidadficcion”, o
“futuropresente”). Lo que ella dice
sobre esta novela:
El juego de los mundos de Cesar Aira es ciencia ficción futura
sobre el fin de la literatura, traducida íntegramente a imagen.
Las setenta y ocho paginas publicadas en La Plata están
divididas en doce partes y empiezan así: "En una época del
futuro se había puesto de moda el juego de los mundos, que
se practicaba con el sistema de RT (Realidad Total)" (7). El
juego consistía "en trasladarse a un mundo poblado por una
especie inteligente, declararle la guerra y vencerla. El objetivo
era lograr la aniquilación de la especie que había ganado el
dominio de ese planeta" (9). "Cada día mi hijo destruía
un mundo, cada guerra insumía entre dos y cinco horas.
Eran mundos reales en algún lugar remoto del universo, todos
tenían una historia que había pasado por estadios hasta el presente".
Todos los fines en El juego de los mundos. El fin del tiempo:
"En el futuro, siempre es ayer, o hoy". El fin de la literatura: los programas transformaron automáticamente las palabras en imágenes, en todas las lenguas (24)
El
narrador es un viejo, un
“anacrónico”, que no se
termina de acostumbrar al modo de vida futuro. En ese mundo, además
del sistema de Realidad total las
personas recurren obligatoriamente a un Rectificador de
discurso personal, así como a
un Programador y un
Desprogramador personal que se
interponen a las interacciones con el mundo. E viejo es uno de los
pocas personas que aún leen. Ya no hay libros, todo está traducido
en imágenes, como en los juegos rebus. La
fantasía de Aira es infinita, es un mundo macabro, absurdo que aquí
presenta. Me reí mucho y subrayé muchas frases.
Sin
embargo, sin embargo, el final no me pareció para tanto. Terminé la
novela hace una semana y la verdad, no me acuerdo bien.
Dato curioso:
Aparece en la novela una droga que inventó el autor que se llama
Proxidina, la misma que en la Villa:
Ya dije
que en aquel futuro, por ser tan remoto, la lejanía lo había
invadido todo, alejando las cosas y los seres a inalcanzables
distancias. El uso de la Proxidina para acercar se hizo engorroso
primero, peligroso después; ya se sabe que el efecto de una
droga se va mellando a medida que el organismo
se habitúa a ella, y se necesitan dosis cada vez mayores, lo que
provoca efectos colaterales incómodos o dañinos; en el caso de la
Proxidina, la ingesta masiva provocaba una idiotez notoria.
