Título original "Kvinna med födelsemärke" (=mujer con lunar) de 1996 es una parte de la serie del comisario Van Veeteren, de la que leí dos: Carambole (1999) y Ewa Morenos fall (2000), si recuerdo bien. Me gustaron mas o menos, no recuerdo mucho. No los tengo en el blog porque los leí en el 2012 o 2011. Salieron 10 libros en esta serie y se dejan leer bien sin orden. Después empezó una serie con otro policía como protagonista: el inspector Barbarotti, de esta serie leí 2006 Människa utan hund (hombre sin perro) y 2008 Berättelse om herr Roos (la segunda vida del Sr. Roos) que me gustaron mucho, algunos se hicieron películas de tele, pero no las vi. Después, de los que escribió "sueltos", sin serie leí: 2004 Skuggorna och regnet (Las sombras y la lluvia) que sí recuerdo bien, me gustó muchísimo.
Qué fue traducido al espaniol, ni idea.
Håkan Nesser es la personificación de típico autor scandinavo con las típicas novelas negras nórdicas. Sus libros entretienen, pero en comparación con los de Jo Nesbo parecen escrito de un viejo para gente vieja y/o aburrida. Los libros gustan, pero uno no guarda lugar para llevar los personajes en la memoria. Así que llegué a la conclusión que "mujer con lunar" está pésimo, 300 páginas de personajes superficiales, previsibilidad total y aburrimiento garantizado. Con un comisario ridículo, malhumorado, que empieza cada frase con "alright". (Leí el libro en alemán). Quizás le guste a alguien que nunca antes leyó una novela policial.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario