Etiquetas

1976 1985 1995 1996 1997 2002 2016 Afganistán Albert Sánchez Piñol Aldous Huxley Alemania Alessandro Baricco Alexandría Andes Angola Antoine Saint-Exupéry António Lobo Antunes Argentina Atwood Auster Autoficción Barcelona Barnes Beatnik Berlin Biafra Bioy Casares Borges Boston Bruce Chatwin Buechner Buenos Aires Bukowski Camilo Jose Cela Cannery row Carlos Castaneda Castaneda Catalunya Chile Chimamanda Ngozi Adichie Ciencia Ficción Coetzee Congo César Aira D.H. Lawrence Dave Eggers Dostojewskij Douglas Adams Egipto Enrique Vila-Matas España Estonia Fernando Pessoa Fogwill Francia Gabriel García Márquez George Orwell Glavinic Goethe Gonçalo M. Tavares Graham Greene Greene Guerra Civil Espaniola Handke Harry Hole Haruki Murakami Helena Corbellini Henry Trujillo Herman Koch Hermann Hesse Herrndorf Houellebecq Irak Irán Isla Islam Italia Jack Kerouac Jo Nesbo John Irving Juan José Millás Juan Pablo Villarino Juan Rulfo Julian Barnes Kehlmann Lawrence Durell Levrero London Luxemburgo Mairal Malvinas Manuel da Silva Ramos Marc-Uwe Kling Margaret Atwood Mario Levrero Mario Vargas Llosa Mazzantini Montevideo Munich Murakami Nicaragua Niccolò Ammaniti Nigeria Nueva York Octavio Paz Olguín Oriente Osvaldo Baigorria Pablo Ramos Paris Patagonia Pedro Paramo. latinoamericano Perú Politica ficcion Premio Nobel Puig Rafik Schami Reino Unido República Dominicana Robert Musil Rusia Sacheri Saer Schnitzler Sergio Olguín Siria Skármeta Sudafrica Suecia Tango Tomás Eloy Martínez Trujillo Viena abuela aburrido academicos africa alegoría alienación amazonas america amistad amor anarquismo arge arte austríaco autor autoritarismo autostop aventura benedetti biologia brasil caballos campo canada canguru capitalismo catalan chatwin chinos ciencia ficcion ciudad civilizacion clases sociales clasico clásico cocina colombia colonialismo colores comunismo consciencia contemporáneo crisis economica critica social crotos cuentos cuentos cortos cuidad culpa y inocencia cultura daniel Kehlmann darwinismo depresión derecho desaparecidos desarollo desgracia detectives dialogo diario dictadura dinero distopia distopia/utopia drogas escritura espacio urbano espionaje estados unidos estadounidense estilo de escritura moderna evolucion exilio existencialismo familia fantasia fantástico fauna felicidad feminismo ficción futbol futuro gales gemelos geografia guerilla guerra guerra civil guerrilla hippie hippies historia holandés homosexualidad humor identidad idioma ilustrado imigracion india indigenas infancia infantil inglaterra ingles inmigrantes intercultural intriga italiano john steinbeck joseph conrad jovenes juvenil kafka kafkiano latino latinoamericano lenguaje libros lisboa literatura africana literatura alemana literatura pop lunfardo mar memoria meta-ficcion mexico minirelatos mitologia mitología moderno moral moçambique mujer mujeres multiculturalismo navegar no vale la pena nomada nomadismo non-fiction novela novela corta novela de barrio novela negra nueva novela latinoamericana nómada nómadas obrero occidente okupas onetti oso ostracismo otro libro aleman parabola partido comunista pastiche percepción periodismo persia peru playa poesia poesía policial policíaca poligamia porcelana portugal portugues prostitucion psicoananalisis puerto racismo raza realismo realismo magico realismo. cela relato religion rio ritual de pasaje rui zink sabiduria satira serie: O reino sexo sexualidad siglo XX sigloXIX simulacro sistema escolar soledad sueño surrealismo tremendismo trilogía involuntaria triologia truco turismo unicornios uruguay utopia politica vagabundo vagabundos vargas llosa vejez viaje viajero vida y muerte. vide de campo vigilancia violencia violencia domestica violencia sexual zadie smith
Mostrando las entradas con la etiqueta Ireland. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ireland. Mostrar todas las entradas

21 abril, 2025

Claire Keegan - Foster (2010)

 

Foster is a short novella, which can be read in one sitting, almost like a short story, set in rural Ireland some decades ago. The writer Claire Keegan has become more internationally known as the author of the novel Small things like these. In Foster she picks up a similar topic, that of children rejected by their families for one reason or another, and fostered by grand-hearted others, it is very moving.

She writes this immersive fiction that in very few pages makes it possible for the reader to be there, to see and smell and hear the story. Foster is written from a child's perspective. The girl is send to spend the summer with a better-off family, the Kinsellas, while her mother gives birth to another sibling. It is not clear if they are related as her aunt and uncle or not.

While in the beginning everything is a bit strange for her. No one tells her exactly how long she is going to stay there, if she has to work, or if there are other children. The bathwater is as hot as she has never had it, people come over at night to play cards and laugh. She just tries to behave her best, but soon she settles in and develops a very special relation with the foster Dad and also with the foster Mom, they cook together, buy clothes, go fetch the post, walk on the beach and generally respect each other.

She soon discovers the secret of the family which is not so much a secret but a tragedy they kept from her in the beginning, which is that the Kinsellas have lost their own son in a terrible accident which explains the children's clothes and wallpapers in her room. In the end of the summer she has to say goodbye and return home for a new school year, probably keeping what happened at the Kinsellas a secret to her own family, it would be difficult to put in words.

The great thing about the novel is as I said, the social and emotional atmosphere which soaks you in, you can see the neighbours gossiping, imagine walking down the fields to the well, or pulling the vegetables out of the garden beds.

06 diciembre, 2024

Sally Rooney - Conversations with friends (2017)


Published in 2017, Conversations with friends is the first novel by Irish author Sally Rooney who defines herself as a Marxist writer. Born in 1991 she has already published 4 novels which all turned into bestsellers. All of them focus on complex interpersonal relationships in present day Ireland with characters from different social-economic backgrounds.

Conversations with friends is, essentially, a novel about love - love between best friends, lovers (hetero and homosexuals), marriage, parents, children and for oneself. Now, that sounds cheesy but the novel is not. We have Frances, our main character and her now best friend and ex-girlfriend, the self-confident Bobbi. They get to know an older couple, Melissa, a journalist, and Nick, an actor, both in their 30’s. They all feel mutually attracted and start visiting each other and going out together, mostly to literary events. While Bobbi is drawn to Melissa, Frances develops a crush on Nick and starts getting close to him. In the beginning the plot takes off quite quickly and when Francis takes initiative and kisses Nick, we start turning over the pages to get to the spicy details. We get a hint that their marriage doesn't go well but they all handle it like adults, keeping appearances as the couple is not willing to divorce and Melissa is currently writing a feature about France's and Bobbi's spoken word performance for a magazine. We live through intense feelings with Frances as she keeps her affair secret from her best friend and navigates Nick's quite passive character. But it's not all just about love affairs, we are presented with very smart young women, college educated, who observe the world around them and question the social order. As human beings they also face health issues, financial troubles and parents who are separating. When Nick and Melissa invite the girls over to France to spend a vacation with them and other friends in a literary patron's house on the beach, things get beautifully interwoven and a bit messed up, too.

I also had some reservations about the novel. I disliked the fact that in spite of being a writer who studies her characters profoundly, we don't get to know Melissa closely and we also don't get a sample of Bobbi and Francis's poetry performance.

Conversations with friends struck me as very similar to Caroline O'Donoghue's The Rachel Incident (2023) featuring the city of Dublin, English literature students, older men whose wives work in publishing, gay best friends, and financial troubles. Last year, I read Sally Rooney's second novel, Normal People (2018), and didn't like it very much; only okay, I thought. I had picked it up randomly off a book exchange shelf in a park. I didn't know anything about the author or how popular the novel was (There has been a BBC series made out of it).

Some books you simply have to read in your 20's to be able to absorb the magic of them, otherwise you are likely to get bored and can't understand why everyone is talking about them. For me, the most prominent example for these kinds of novels are the ones by Japanese author Haruki Murakami. With Rooney's novels though, I think they are interesting for older readers as well. Even though the first person narrator in Conversations with friends is a 21-year-old and we watch her fall in love and get jealous, or sometimes spontaneously act out of spite, we, as readers, don't feel that we have outgrown these topics because Rooney does a good job making the journey relatable.

According to Wikipedia, Conversations with Friends was subject to a seven-party auction for its publishing rights, which were eventually sold in 12 countries. The novel won the 2017 Sunday Times/Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year Award.



18 julio, 2024

Caroline O'Donoghue - The Rachel Incident (2023)

 


Una novela fácil, rápida, simpática, divertida y emocional sin ser demasiado profunda y en general recomendable. Me gustó mucho. Un libro en el estilo de Sally Rooney, literatura "pop" tal vez, o novela entre "coming of age" y campus novel. 

Estamos en Irlanda, como en The Bee Sting de Paul Murray, que leí recientemente, siguiendo a Rachel Murray, una estudiante que trabaja en una tienda de libros, comparte casa con James y está un poco enamorada de su profe de literatura, Dr. Frederick Byrne-Harrington. Viendo una oportunidad de ayudarlo y organiza una presentación de su nuevo libro en la tienda.

La encontré bastante mejor que otras del genero (género de lo fácil, rápido, de amistad, amores y juventud) y la disfruté. La novela cumplió su objetivo para mí, necesitaba un easy read para dejar de scrollear redes sociales y colgarme en Youtube, hace rato que estoy con un readers block casi impenetrable.

Leer El incidente de Rachel es como estar otra vez en sus veintes, estudiante devorando libros y viviendo como se puede, haciendo amigos para la vida y riéndose mucho (aunque yo, personalmente, era como la protagonista mas bien a los 25 y no a los 20).

En una especie de bloque narrativo aparte que ocupa una pequeña parte al inicio y al final (y que me gustó menos), ya no estamos en Cork, Irlanda, sino en Londres, Inglaterra, unos años en el futuro, en el "ahora", mirando para atrás y recontando. En Londres Rachel tiene un trabajo en una editorial algo para lo que tuvo que luchar. Sus asuntos amorosos se calmaron y nos enteramos que fue del profe y de James.

La novela discute de cerca lo que significa ser de distintos clases sociales, sobre todo en le contexto de la crisis financiera del 2008. Lo hace bien, salvo por la parte del final que me pareció aburrida o poco creíble, pero no es un libro en el que el final importe.

Evidentemente estoy sesgada con la trampa de comparar con mi propria vida*. Identificarse con los protagonistas es algo normal (y vital) del proceso de lectura, es como la ficción funciona, pero una cosa es empatizar con las emociones y situaciones que se nos presentan y otra cuando uno se topa en un libro con la descripción de un estilo de vida, un milieu social o una situación que recuerda tanto a la propria vida real del lector que el lector comienza a refunfuñar y a levantar el dedo y decir que no está de acuerdo con tal o cual detalle.  **

Sin spoilear se puede decir que aparece un segundo James en la escena que devuelve muy importante para Rachel y queda involucrada también la mujer del profe, mucho amor y amistad en diferentes formas y algo de turbulencias.

En resumen, novela divertida que se toma a si mismo poco en serio, hasta cuando trata de temas serios.

La novela tuvo su momento de fama siendo reseñada por la New York Times. 

--------

* Ya que voy con lo personal, no estuve como ella enamorada de mi profe, pero sí como ella tuve un mejor amigo gay y también trabajé en un call center.

** Yo tendría la exacta edad de la protagonista Rachel (20 anos en 2008) y también estudié literatura, no trabajé como ella en una tienda de libros, pero en una biblioteca, pero tengo que decirlo, ya que hablamos de años y cifras concretos, yo ganaba 7 Eur la hora en Alemania , y la protagonista gana 9 Eur en Irlanda-- y el facto de que egresados con un Master (en artes o Ciencias Sociales) se ven obligados de hacer pasantías e internships no pagas para tener una chance de ser contratados lo veo como procedimiento usual, en todos los países en los que he vivido, no como una cosa de país pobre en medio de la crisis. Algo sumamente injusto que privilegia, como siempre, los financiados por mama y papa. La diferencia estará probablemente en tamaño y calidad de bolsas, créditos y estipendios. 


Archivo del Blog

Translate